ANTI
ANTI
Pour tous / All Ages
725 D’Abraham, Québec, Tel : (418) 522-9992

Situé en plein cœur de Québec, l’Anti est une salle de spectacle jumelée à un skatepark. Conçue pour et par la scène indépendante de Québec, l’Anti offre à sa clientèle un environement sans alcool, sans drogues et sans fumée. Ainsi, les jeunes de tous les âges s’y retrouvent en sécurité. La salle présente surtout des concerts rock, punk rock et hardcore.

Located in downtown Quebec City, the Anti is a concert venue and a skatepark. Created for and by the local indie scene, the Anti provides its customers with a non-smoking, drug-free and alcohol-free environment. Therefore, kids of all ages can have good clean fun. The Anti features mostly rock, punk-rock and hardcore concerts.


Campus Charlesbourg
Pour Tous / All Ages
7600 3e avenue Est, Québec.

Le Campus Charlesbourg est une salle polyvalente et accueillante. Le haut plafond, l’avant et l’arrière scène ultra fonctionnelle ainsi qu’un système d’aération plus qu’efficace font de cet auditorium une place de choix. La salle peut contenir 600 personnes.

Le Campus Charlesbourg is a versatile and friendly venue. Its high ceiling, super-functional stage and backstage sections, as well as its excellent ventilation system make this auditorium an excellent venue for any type of concert. It can hold up to 600 people.


Dagobert
18 ans et plus / 18+
600 Grande Allée Est, Québec, Tel : (418) 522-0393
www.dagobert.ca

Le plus renommé débit de boissons à Québec offre une scène à la hauteur de sa réputation. Le premier étage du bar est en fait une salle de spectacle pouvant accueillir plus de 500 spectateurs. La qualité sonore y est légendaire et le jeu de lumière spectaculaire. Pour les plus gros événements, le deuxième étage peut accueillir 900 personnes. Que ce soit un DJ, un groupe rock ou encore hip hop, le Dagobert offre un service de grande qualité.

This Quebec City well-known bar is also a spectacular concert venue. Concerts are featured on the 1rst floor, which can hold up to 500 people. The sound quality on this floor is legendary and its lighting system is quite impressive. The second floor, which usually serves as a dance club, can also be used to feature bigger concerts since it can hold up to 900 people. The Dagobert is a prime spot to feature and attend rock, hip-hop, DJ shows, and more.


Grand Salon
Pour Tous / All Ages
Pavillon Pollack, Université Laval, Québec.

Situé directement dans le pavillon Pollack de l’Université Laval le Grand Salon est vraiment une salle multi fonctionnelle. Pouvant accueillir près de 900 personnes et offrant un service de bars au 18 ans et plus, le Grand Salon est vraiment un bel endroit pour voir un concert.

The Grand Salon is located in the Pavillon Pollack of Université Laval. It is a multifunctional venue that can hold up to 900 people. It offers bar service to people who are 18 and over and is truly a great place to see a concert.


Imperial
Pour Tous / All Ages
252 St-Joseph Est, Québec, Tel : 523-3131
www.imperialdequebec.com

L’Impérial possède plusieurs attraits. Non seulement le décor est magistral, la salle offre aussi un système de son et lumières de grande qualité. Ses 3 paliers et sa mezzanine assurent au public une vision optimale de l’action sur scène. L’Impérial est une salle offrant un service de bar aux personnes de plus de 18 ans.

The Imperial Theater has many great qualities. Not only does it look like an opera hall, it also features a top-quality sound and lighting system. Its 3 levels and mezzanine provide the entire audience with an optimal view of the stage. The Imperial offers bar service to people who are 18 and over.


La Casbah
Pour tous / All Ages
240, St-Joseph Est
www.bistrolacasbah.com

La Casbah est le bistro de l’Impérial de Québec. En 2008, La Casbah, même si elle existe depuis peu, offrira à sa clientèle une nouvelle scène et un nouveau système de son. Get A Room y organise des spectacles tous les samedis. Le bistro est accessible à tous et un service de bars est offert aux 18 ans et plus.



Le Boudoir
18 ans et plus / 18+
441, rue du Parvis
www.boudoirlounge.com

Le Boudoir offre une ambiance lounge et est situé en plein cœur du quartier St-Roch. Elle dispose de 60 caisses de son, ce qui lui permet d’offrir une grande qualité sonore. Le Boudoir comprend 2 paliers : le premier vous fera relaxer avec des sonorités lounge-fusion, alors que le deuxième vous propose une piste de danse pour vous trémousser sur la musique entraînante.


Le Cercle
18 ans et plus / 18+
228, rue St-Joseph Est
www.lecerclesurst-joseph.com



Le cercle est un lieu utilisé pour des activités très diversifiées: salle de spectacle, bar, restaurant et galerie d’art. Son look est très urbain et la salle de spectacle peut accueillir jusqu’à 400 personnes. Les styles musicaux qui y sont présentés sont éclectiques : jazz, rock, électro, tous les genres sont les bienvenus.


Le Velvet
1018 rue St-Jean, Québec. 18+

Originalement connu sous le nom Kashmir Night Club, le Velvet poursuit dans la même lignée. En plus d’offrir les meilleurs « deals » en ville, le Velvet est doté d’une des plus belles scènes. Le système de son, qui est plus qu’adéquat, est jumelé à une configuration de salle parfaite. La capacité de 300 permet d’y produire une grande variété d’événements, allant de la soirée de DJ au concert métal ou punk. Le Velvet est un établissement réservé au gens ayant plus de 18 ans.

Formerly known as the Kashmir Night Club, the Velvet follows the same line. Not only does the Velvet offer the best deals in town, it also holds one of the best musical stages. Its ultra-efficient sound system is combined with the perfect venue layout. Its 300-people capacity allows for a great variety of events to take place, ranging from DJ-themed nights to metal and punk-rock concerts. The Velvet is an 18+ venue.


Nord Ouest Cafe (Trois Riviere)
18 ans et plus / 18 +
1441 Notre Dame Ouest, Trois Rivieres, Tel : (819) 693-1151

Toute bonne ville de spectacle se doit d’avoir un établissement comme le Nord-Ouest Café; un petit resto-bar jumelé à un bar-spectacle pouvant accueillir 250 personnes. Le Nord-Ouest Café est la pierre angulaire de la scène « indie » de Trois-Rivières.

Any city known for its great shows must contain establishment like the Nord-Ouest Café; a small restaurant and bar combined with a live music venue which can hold 250 people. The Nord-Ouest Café surely is the heart of the Trois-Rivières’ surprising indie scene.